Wer ausschließlich das Grundspiel nutzt, kann folgenden Cheat zur Aufhebung der Verpixelung nehmen - einfach die Cheatleiste aktivieren (STRG + CTRL + C drücken) und dies eingeben:

intprop censorgridsize 0

Alle Addons allerdings heben die Nutzbarkeit des Cheats auf, und man muss sich mit einem Trick behelfen - das Tool 'See them 2' bei Verpixelungsproblemen einschließlich des Addons 'FreizeitSpaß' hilft. Download gibt es hier.